Diebstahl von Gartengeräten ++ Winsen - Serviceautomat aufgebrochen

Neddernhof - 07.07.2016

Diebstahl von Gartengeräten

An der Straße Neddernhof haben Unbekannte vermutlich in der Nacht
zu Mittwoch aus einer unverschlossenen Halle auf einem
landwirtschaftlichen Anwesen einen Aufsitzrasenmäher der Marke "John
Deere" sowie diverse Elektrowerkzeuge entwendet. Vermutlich
transportierten die Täter die kleinen Beuteteile mit einer Schubkarre
ab, sie fehlt ebenfalls. Der Schaden beträgt rund 8.500 Euro.

Auf dem Nachbargrundstück hebelten die Täter eine Schuppentür auf
und stahlen daraus ebenfalls einen Aufsitz- und einen Handrasenmäher
sowie eine Motorsense und eine Kettensäge. Der Schaden: 6.500 Euro.

Die Polizei geht davon aus, dass beide Taten zusammen hängen. Wie
die Täter die gesamte Beute abtransportierten, ist noch unklar.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Tostedt unter der Telefonnummer
04182/28000 entgegen.

Winsen - Serviceautomat aufgebrochen

Einen Schaden von rund 12.000 Euro verursachten Diebe am frühen
Mittwochmorgen in der Volksbankfiliale an der Marktstraße. Die Täter
betraten zwischen 03 und 5.50 Uhr den Raum der
Selbstbedienungsfiliale und wuchteten einen Serviceautomaten, der
lediglich Überweisungsträger enthielt, aus dem Gebäude. Nur rund 100
Meter von der Filiale entfernt legten die Täter den Automaten auf dem
Gehweg an der Deichstraße ab, brachen ihn auf und entwendeten den
eingebauten Computer. Ob sie damit überhaupt etwas anfangen können,
ist fraglich. Der Schaden, der an der Installation und am Automaten
entstand, ist jedoch beträchtlich.

Zeugen, die verdächtige Personen im Bereich der Marktstraße
beobachtet haben, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer
04171/7960 bei der Polizei Winsen zu melden.




Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Harburg
Polizeihauptkommissar
Jan Krüger
Telefon: 0 41 81 / 285 - 104, Fax -150
Mobil: 0 160 / 972 710 15 od. -19
E-Mail: pressestelle (@) pi-harburg.polizei.niedersachsen.de
www.pi-wl.polizei-nds.de